Г. Эндор — Парижский оборотень

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

Эндор Г. Парижский оборотень. Пер. и прим. Я. Тошина. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 307 с. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССLХ).

Роман «Парижский оборотень» (1933) американского писателя Гая Эндора занимает в фантазиях о вервольфах такое же основополагающее место, как «Дракула» Б. Стокера — в литературе вампирической. Но кровавое повествование Эндора, которое часто именуют готическим, выходит далеко за рамки описания трагической судьбы оборотня Бертрана Кайе или простого романа ужасов: это и панорама Парижа времен франко-прусской войны и Парижской коммуны, и, прежде всего, рассуждение о природе зла. Роман впервые переводится на русский язык.

Книга доступна в сети.

Париж накануне войны в монотипиях Е. С. Кругликовой

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Scriptorium»:

Париж накануне войны в монотипиях Е. С. Кругликовой. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 139 с., илл. — (Scriptorium).

Книга «Париж накануне войны в монотипиях Е. С. Кругликовой», впервые изданная в 1916 г., стала не просто памятником полиграфического искусства или альбомом репродукций с работ мастера силуэта и эстампа Е. С. Кругликовой (1865-1941). В книге, выпущенной в помощь русским художникам, застигнутым Первой мировой войной во Франции, приняли участие многие знаменитые писатели и поэты эпохи: К. Бальмонт, М. Волошин, А. Ремизов, А. Толстой, Г. Чулков и др., а также искусствоведы и художники (А. Бенуа, Н. Рерих). Главный герой их очерков, рассказов и стихотворений — конечно же, Париж.

Книга доступна в сети.

И. Эренбург — «Мой Париж»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Scriptorium»:

Эренбург И. Г. Мой Париж. Фотомонтаж и оформление Эль Лисицкого. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 288 с., илл. — (Scriptorium).

Издание представляет собой факсимильное воспроизведение одной из самых необычных и редких книг И. Эренбурга — «Мой Париж», своеобразного путеводителя по Парижу ушедших времен. В этой книге, посвященной любимому городу и оформленной знаменитым Эль Лисицким, Эренбург выступил не только как писатель, но и как фотограф.

Книга доступна по ссылкам в сети.

Р. Бремек — «Под бичом красавицы»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Темные страсти»:

Бремек Р. Под бичом красавицы: Роман. Пер. с нем. Е. Облонского. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 108 с. — (Темные страсти).

Мазохистские произведения Рихарда Бремека, выходившие в Германии в начале 1900-х годов, часто конфисковывались цензурой. В России не избежал уголовного преследования перевод его написанного в духе «Венеры в мехах» Л. фон Захер-Мазоха романа «Под бичом красавицы», впервые изданный в Петербурге в 1908 г. Книга переиздается впервые.

Книга доступна в сети.