Прогулка в Луну

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»: 

 

Прогулка в Луну (Забытая фантастическая проза XIX века. Том III). Cост. и подг. текста М. Фоменко. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 66 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. ССCLXXX).

В сборник вошла анонимная новелла «Прогулка в Луну» (1839), «Путешествие на Луну в чудной машине» С. Дьячкова (1844) и «Ужасная кража» С. Дмитриева (1873). В приложении — лубочная книжка Х. Шухмина «Путешествие охотнорядского купца на комете» (1913). Большая часть произведений переиздается впервые.

Книга доступна в сети.

Стихи о Родине

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Scriptorium»: 

 

Стихи о Родине: Сборник. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 36 с. — (Scriptorium. Факсимильное изд.).

Книга представляет собой факсимильное переиздание сборника стихов, изданного в Шанхае в 1941 г. редакцией просоветского журнала «Эпоха». В сборнике «Стихи о Родине» приняли участие Л. Гроссе, В. Иванов, Н. Кулеш, В. Одинцов, В. Перли, Н. Петерец, Н. Светлов, Л. Хаиндрава и Н. Щеголев.

Книга доступна в сети.

Тов. Инкогнито — Большевики по Чемберлену

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»: 

 

Тов. Инкогнито. Большевики по Чемберлену: Фантастический роман (Советская авантюрно-фантастическая проза 1920-х гг. Том ХХХ). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 154 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CCCLXXIX. Факсимильное издание).

Фантастический роман «Большевики по Чемберлену», изданный в восьми выпусках в Москве в 1925 году — истинное воплощение идеи Н. Бухарина о литературе «красного Пинкертона». Его герои, комсомольцы и партийцы, борются с «фашистами» и устраивают революцию в Индии. Автор романа, скрывший свое имя под псевдонимом «Тов. Инкогнито», до сих пор не установлен.

Книга доступна в сети.

Ф. Камышнюк - Аттракцион опиофага

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Библиотека авангарда»: 

 

Камышнюк Ф. Л. Аттракцион опиофага: Избранное. Сост., подг. текстов, послесл. и коммент. С. Шаргородского. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 232 с., илл. (Библиотека авангарда, вып. XL).

Публикации поэтов Дальнего Востока и «русского Китая» в серии «Библиотека авангарда» продолжает впервые выходящее в свет собрание стихотворений дальневосточного поэта-модерниста Ф. Камышнюка (1897-не ранее 1940). Камышнюк, создатель собственного извода эгофутуризма, наряду с В. Мартом, С. Алымовым и Г. Эльфом-Фаином принадлежал к плеяде «наркотических» поэтов Владивостока и Харбина. Перебравшись из Китая в СССР, он бесследно канул в лагерях. В книге полностью воспроизведен первый сборник Ф. Камышнюка «Музыка боли» (1918); также приведен ряд стихотворений из периодических изданий. Впервые публикуются по рукописям стихотворения 1926-1931 гг. из уникального подносного экземпляра «Музыки боли» (собрание Л. М. Турчинского).

Книга доступна в сети.

Г. Эльф (Фаин) - Месть безумного урода (Изд. 2-е, испр. и доп.)

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Библиотека авангарда»: 

 

Эльф Гавриил (Фаин). Месть безумного урода: Избранные стихотворения. Сост., подг. текстов и коммент. С. Шаргородского. Изд. 2-е, испр. и доп. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 62 с., илл. (Библиотека авангарда, вып. XXXIX).

Гавриил Эльф и Фаин: под этими псевдонимами в 1919-1921 гг. выступал в печати поэт Г. Н. Матвеев, младший брат легендарного дальневосточного авангардиста Венедикта Марта — моряк, богемный стихотворец и певец наркотических видений. Сам его основной псевдоним «Фаин» (китайское слово, заимствованное из жаргона опиоманов первых десятилетий ХХ века) означает состояние опиумной абстиненции. Наркомания и привела Эльфа-Фаина, не дожившего и до 30 лет, к ранней смерти в тюремной больнице. Настоящая книга представляет собой первое отдельное собрание стихотворений поэта. Во втором издании нами добавлена статья Фаина «Душа японской поэзии» с многочисленными переводами из японских поэтов; заново просмотрены и расширены комментарии.

Книга доступна в сети.

«Дар Астарты»: Фантастика. Ужасы. Мистика

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»: 

 

Дар Астарты: Фантастика. Ужасы. Мистика (Большая книга). Сост., подг. текстов и прим. М. Фоменко. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 790 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика).

В сборник вошли раритетные фантастические, мистические и «ужасные» рассказы западных авторов первых десятилетий ХХ века. Эти произведения принадлежат в основном европейским писателям и в подавляющем большинстве своем никогда не переиздавались. Среди авторов читатель найдет как громкие и знаменитые, так и малоизвестные имена.В настоящем издании объединены материалы книг «Кровавый рубин», «Золотой топор» и «Кольцо с изумрудом», ранее выпущенных в рамках трехтомника «Фантастика. Ужасы. Мистика».

Книга доступна в сети.

А. В. Тьерри де Виль д'Авре — Путешествие на Луну в канун 1900 года

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»: 

 

Тьерри де Виль д’Авре, А. В. Путешествие на Луну в канун 1900 года. Пер. с фр. Л. Самуйлова. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 61 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантаcтика. Вып. CCCLXХVII).

В начале 1890-х годов, когда виконт Артюр Виктор Тьерри де Виль д’Авре — французский художник, натуралист и археолог-любитель — начал рисовать для развлечения детей фантастические картинки, никто еще не пользовался словом «комикс». Но постепенно эти картинки сложились в самый настоящий научно-фантастический комикс о забавных космических приключениях ученого академика месье Бабулифиша и его слуги Папавуина, а выпущенный в 1892 г. альбом «Путешествие на Луну в канун 1900 года» стал одним из самых красивых и разыскиваемых коллекционерами изданий в истории научной фантастики.

Книга доступна в сети.

Г. Эльф (Фаин) — Месть безумного урода

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Библиотека авангарда»: 

 

Эльф Гавриил (Фаин). Месть безумного урода: Избранные стихотворения. Сост., подг. текстов, послесл. и коммент. С. Шаргородского. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 57 с., илл. (Библиотека авангарда, вып. XXXIX).

Гавриил Эльф и Фаин: под этими псевдонимами в 1919-1921 гг. выступал в печати поэт Г. Н. Матвеев, младший брат легендарного дальневосточного авангардиста Венедикта Марта — моряк, богемный стихотворец и певец наркотических видений. Сам его основной псевдоним «Фаин» (китайское слово, заимствованное из жаргона опиоманов первых десятилетий ХХ века) означает состояние опиумной абстиненции. Наркомания и привела Эльфа-Фаина, не дожившего и до 30 лет, к ранней смерти в тюремной больнице. Настоящее издание представляет собой первое отдельное собрание стихотворений поэта.

Книга доступна в сети.

П. Жиффар — Ледяная могила

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»: 

 

Жиффар П. Ледяная могила: Роман приключений. Илл. Ш. Лапьера. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 144 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССLХXVI).

Герой фантастическо-приключенского романа французского журналиста и писателя Пьера Жиффара (1853-1922), гениальный ученый Макдуф, отправляется в Антарктику на поиски своего пропавшего сына, возглавлявшего амбициозную полярную экспедицию. Задача новой экспедиции — найти тела погибших и привезти их на родину. Но профессор Макдуф лелеет иные планы…

Книга доступна в сети.

П. Луис — Песни Билитис. Пер. А. Кондратьева (Избранные сочинения. Том II)

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Темные страсти»: 

 

Луис П. Песни Билитис. Пер. с франц. А. Кондратьева. Илл. Ж. Барбье и С. Видберга (Избранные сочинения. Том II). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 190 с., илл. — (Темные страсти).

Собрание сочинений Пьера Луиса в серии «Темные страсти» продолжает еще один перевод «Песен Билитис» — эротического шедевра французского поэта и писателя, ставшего одной из самых удачных литературных мистификаций в истории. 

На сей раз мы представляем перевод А. Кондратьева, считающийся классическим, в сопровождении великолепной сюиты иллюстраций Жоржа Барбье. В издании также представлены некоторые иллюстрации Сигизмунда Видберга.

Книга доступна в сети.

П. Луис — Песни Билитис. Пер. Л. К-на (Избранные сочинения. Том I)

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Темные страсти»: 

 

Луис П. Песни Билитис. Пер. с франц. Л. К-на. Илл. П.-Э. Бека и А. Доре. Заст. и концовки С. Залшупина (Избранные сочинения. Том I). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 202 с., илл. — (Темные страсти).

Собрание сочинений Пьера Луиса в серии «Темные страсти» закономерно открывают «Песни Билитис» — эротический шедевр французского поэта и писателя, ставший одной из самых удачных литературных мистификаций в истории. В книге представлен практически неизвестный читателям перевод Л. К-на, впервые изданный в Киеве в годы Гражданской войны, в сопровождении двух сюит иллюстраций — Поля-Эмиля Бека и Амандины Доре.

Книга доступна в сети.

Г. Жуковский-Бебелло — Кризантэмы в ладане

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Scriptorium»: 

 

Жуковский-Бебелло Г. Кризантэмы в ладане: Поэзы. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 44 с. — (Scriptorium).

В издании полностью воспроизведен курьезный образчик бессарабского модернизма — единственный известный стихотворный сборник Г. Жуковского-Бебелло, чья поэзия сочетает влияния символизма и эгофутуризма.

Книга доступна в сети.