А. Оссендовский — «Бриг "Ужас"» (Избранные сочинения. Том II)

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

 

Оссендовский А. Бриг «Ужас». Сост., подг. текста и прим. М. Фоменко и А. Шермана (Избранные сочинения. Том II). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 197 c. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CCCXLIV).

Настоящее издание является первым на русском языке собранием избранных сочинений польско-русского писателя, ученого, путешественника и авантюриста Антония Фердинанда Оссендовского (1876-1945). Во второй том собрания, «Бриг “Ужас”», вошли научно-фантастические повести «Бриг “Ужас”», «Женщины, восставшие и побежденные» и «Грядущая борьба».

Cодержание:

Бриг «Ужас»
Женщины, восставшие и побежденные: Фантастическая повесть
Грядущая борьба: Завтрашняя повесть  

Приложение
Н. Ашешов. <Рецензия>

П р и м е ч а н и я

Книга доступна в сети.

А. Оссендовский — «Тайна трех смертей» (Избранные сочинения. Том I)

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

  Оссендовский А. Тайна трех смертей. Сост., подг. текста и прим. М. Фоменко и А. Шермана (Избранные сочинения. Том I). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 230 c., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CCCXLIII).

Настоящее издание является первым на русском языке собранием избранных сочинений польско-русского писателя, ученого, путешественника и авантюриста Антония Фердинанда Оссендовского (1876-1945). В первый том собрания, «Тайна трех смертей», вошли фантастические, мистические и приключенческие рассказы, собранные из раритетных периодических изданий, а также избранные очерки.

Cодержание:  

От составителей 

Эхо седой старины 
Ночь в храме Амо-Джа-Нин 
Сочельник в старом замке 
Ложа Священного Алмаза 
Ночной посетитель 
Бег конца 
Тайна старого театрального дома 
Клад атамана Очерета 
Тайна трех смертей 
Из жизни старого университета 
Дуэль Старцева: (Из жизни русских студентов) 
Бушидо 
Харакири  

Очерки 

Кровь за знание 
Легенды и поверья о драгоценных камнях 

 Приложения 

Современное творчество китайцев 
Стихотворения в прозе поэта Ли Бо, воспевающие природу

П р и м е ч а н и я

Книга доступна в сети.

Век драконов

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

 

Век драконов. Сост., подг. текста и прим. М. Фоменко (В дали времен. Т. IX). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 290 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХLII).

В сборник включены рассказы и повести, объединенные темой детства в первобытном мире. В «Удивительных приключениях Ига и Тига» А. Линкольна, как и в познавательных рассказах И. Любича-Кошурова «Век драконов» и Л. Редфилд-Питти «Дина и динозавры», детям-героям предстоит столкнуться не только с мамонтами или саблезубыми тиграми, но и с... динозаврами. Классические «Приключения доисторического мальчика» Э. д’Эрвильи, знакомые современным читателям лишь по «обработкам» или в сокращении, представлены в наиболее полном и ранее не переиздававшемся переводе. В книгу также вошла повесть Л. Фич-Перкинс «Смельчаки: Дети каменного века».

Книга доступна в сети.

Я. Мавр — «Человек идет!»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

 

Мавр Я. Человек идет! Пер. В. Барсукова. Илл. А. Тычины (В дали времен. Т. VIII). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 80 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХLI).

Повесть о первобытных людях «Человек идет!» (1926-1927) стала первой книгой белорусского детского писателя и фантаста Я. Мавра. До сих пор эта повесть издавалась на русском языке в искаженном и сокращенном виде. Настоящий перевод выполнен по первому отдельному изданию 1927 г. Издание включает оригинальные иллюстрации белорусского графика А. Тычины.

Книга доступна в сети.

Охотники каменного века

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

 

Охотники каменного века. Сост. и подг. текста В. Барсукова (В дали времен. Т. VII). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 266 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХL).

В сборник вошли редкие повести, рассказы и миниатюры одиннадцати русских и советских авторов, повествующие о первобытном мире.

Cодержание:

Л. Андреев. Была бурная ночь...
В. Хлебников. И и Э: Повесть каменного века
В. Брюсов. Отдаленные дни
А. Белый. Ссора
А. Белый. Этюд
Д. Соколов. Охотники каменного века: (Очерки первобытной охоты)
Н. Плавильщиков. Недостающее звено
Д. Коропчевский. Дети каменного века: Рассказ из давнего прошлого
Б. Лунин. Борьба за жизнь: (Картинка далекого прошлого). Пер. В Барсукова
М. Гершензон. Звери в пещере
Л. Опочинина. Огонь: Рассказ из жизни первобытных людей
А. Беляев. Инстинкт предков

П р и м е ч а н и я

Книга доступна в сети.

В. Руадзе — «К суду! Гомосексуальный Петербург»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии »Темные страсти»:

 

Руадзе В. П. К суду!..: Гомосексуальный Петербург. Подг. текста, прим. и послесл. В. О. Козлова. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 100 с. — (Темные страсти).

Скандальный памфлет литератора Владимира Руадзе «К суду!..», впервые изданный в 1908 г., был немедленно конфискован, а затем уничтожен цензурой. В этой небольшой книге разоблачаются нравы и образ жизни той прослойки общества, что превратила Петербург не только в официальную, но и в гомосексуальную столицу царской России.

Книга доступна в сети.

Застывшая тень: Большая книга забытой фантастики

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии »Polaris»:

 

Застывшая тень: Большая книга забытой фантастики. Cост., подг. текстов и прим. М. Фоменко (Большая книга). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 655 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика).

В сборник вошли раритетные научно-фантастические произведения западных писателей первых десятилетий ХХ века. Среди авторов читатель найдет как громкие и знаменитые, так и малоизвестные имена. В настоящем издании объединены материалы книг «Эликсир жизни» и «Лунный курьер», ранее выпущенных в рамках двухтомника «Книга забытой фантастики». Сборник дополнен семью рассказами и новеллами.

Содержание:

Д. Остен. Конец Земли
М. Верн. Вечный Адам
К. У. Харрис. Последняя борьба
К. Фламмарион. К центру Земли!
К. Фламмарион. Путешествие на планету Марс
Э. Перрье. Какова жизнь на Марсе?
Г. Уэллс. Обитатели Марса
Х. Гернсбек. Тайна марсианских каналов
Х. Гернсбек. Развлечения марсиан
А. Пярнянен. Обсерватория на Марсе
Э. Кей. Через сто лет
Э. де Кейзер. Двадцать веков спустя
А. Алле. В чужой шкуре
Э. Армстронг. Эликсир жизни
И. Монте. Торжество науки
О. Рунг. Радио-сказочка
Г. Геринг. Исчезновение премьер-министра
В. Воррелл. Город молчания
Х. Бергстедт. Человек с порошком
Л. Брессель. Сон сэра С. Г. В. Феркетта
П. Ароз. Ученый или преступник?
Ф. Аткинсон. Оно
Ф. Уайт. Сверх-пища
Ф. Уайт. Черный принц
Ф. Уайт. 2000° ниже нуля
Ч. Уолфи. Отмычка
Ж. Жакен. Господин Икс
Ф. Буте. Убийство
Д. Шлоссель. Лунный курьер
Д. Цукка. История стеклянного старичка
Ф. Энсти. Приключение со стеклянным шаром
Ж. Клюз. Застывшая тень
Ш.-А. Ирш. Навсегда казненный
Ж. д’Амбалет. Человек, который видел будущее
В. Таддеус. Химический магнит
Б. Олсен. Хирургия четырех измерений
Э. Морфи. Астрагеновый жилет
О. Бельяр. Путешественник во времени
О. Бельяр. Таинственный остров
М. Ренар. Неподвижное путешествие
А. и Ч. Уильямсоны. Ареноформ

П р и м е ч а н и я

Книга доступна в сети.

П. Шкуркин — «Путешествие восьми бессмертных» (Собрание сочинений. Том II)

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии »Polaris»:

 

Шкуркин П. В. Путешествие восьми бессмертных. Сост. и подготовка текста М. Фоменко (Собрание сочинений. Т. II). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 227 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХХХV).

Настоящее издание — первое общедоступное собрание сочинений синолога и этнографа П. В. Шкуркина (1868-1943), одного из самых известных востоковедов русской эмиграции, многолетнего друга и соратника В. К. Арсеньева, с 1913 г. жившего в Китае, позднее в США. Сочинения Шкуркина, который собрал и перевел на русский язык множество китайских и корейских сказаний и легенд, до сих пор оставались известны лишь ученым либо выпускались минимальными тиражами по спекулятивным ценам, что препятствовало знакомству с ними широкого круга читателей.
Во второй том собрания вошли переложения классических китайских легенд и сказаний — народной «Легенды о Белой Змее», ставшей основой многочисленных драматических и оперных постановок, кинофильмов и т. д., а также знаменитого даосского сказания «Путешествие восьми бессмертных за море». Ни до, ни после работ П. В. Шкуркина эти основополагающие для китайской культуры произведения не переводились на русский язык.

Содержание:

БЕЛАЯ ЗМЕЯ: Китайская легенда
Предисловие
Главы I-XXIV
Эпилог
Примечания к Легенде о Белой Змее

ПУТЕШЕСТВИЕ ВОСЬМИ БЕССМЕРТНЫХ ЗА МОРЕ: Даосское сказание
Предисловие
Пролог. Пир у Си-ван-му
I. Бессмертные переплывают море
II. Нападение Лун-вана
III. Дун-бинь начинает действовать
IV. Бессмертные требют возвращения драгоценности
V. Лун-ван решил уничтожить гениев
VI. Бессмертные жгут море
VII. Лун-ван бежит в Южное море
VIII. Лун-ван топит бессмертных
IX. Восемь духов двигают горы
Х. Лун-ван жалуется небу
XI. Борьба восьми духов с небесными силами
XII. Второе сражение с небесными войсками
XIII. Примирение

П р и м е ч а н и я

Книга доступна в сети.