В виде исключения и с любезного разрешения автора представляем книгу, не входящую в число наших изданий:
В книге прозаика, скульптора, арт-терапевта Е. Макаровой «Франц Петер Кин. Сон и реальность» впервые собрано и представлено на русском языке творческое наследие чешского еврейского художника, поэта и драматурга Франца Петера Кина (1919-1944), погибшего в Освенциме. За свою короткую жизнь Кин успел невероятно много — он писал стихи и рассказы, киносценарии и пьесы, стал одним из летописцев концлагеря-гетто Терезин (Терезинштадт). В книге читатель найдет репродукции картин и рисунков Кина, переводы его пьес «Медея» и «Дурной сон», короткие рассказы, письма и многочисленные документальные свидетельства. Стихи Кина и либретто оперы «Император Атлантиды» были переведены для книги матерью автора-составительницы — знаменитой поэтессой и прозаиком Инной Лиснянской.
Елена Макарова — писатель, историк, куратор международных выставок, арт-терапевт, автор более 40 книг, часть из них посвящена истории Катастрофы, педагогике и арт-терапии. Одиннадцать книг Е. Макаровой, включая три прозаических, переведены на иностранные языки. Награждена медалью общества «Корчак», лауреат Литературной премии Израиля 1996 г. за книгу, «Начать с автопортрета» (1993); лауреат Русской премии за книгу «Вечный сдвиг», 2016, лауреат премии журнала «Знамя» в номинации «Неутраченное время», 2017. Много лет посвятила изучению, сохранению и распространению художественных произведений узников нацистских концлагерей, с 1988 г. курировала десятки выставок на тему «Культура под гнетом нацизма» (Россия, Израиль, США, Чехия, Япония, Швеция, Франция, Австрия, Норвегия, Дания и Германия). В настоящее время живет в Хайфе.
Книга доступна в сети.
