Кричащие часы: Фантастика Серебряного века. Том I

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

 

Кричащие часы: Фантастика Серебряного века. Том I. Подг. текстов, сост. и комм. М. Фоменко и А. Шермана. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2018. — 346 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CCLVII). 

 

Русская фантастическая проза Серебряного века все еще остается terra incognita — белым пятном на литературной карте. Немало замечательных произведений как видных, так и менее именитых авторов до сих пор похоронены на страницах книг и журналов конца XIX — первых десятилетий ХХ cтолетия. Зачастую они неизвестны даже специалистам, не говоря уже о широком круге читателей. Этот богатейший и интереснейший пласт литературы Серебряного века по-прежнему пребывает в незаслуженном забвении. Антология «Фантастика Серебряного века» призвана восполнить создавшийся пробел. Фантастическая литература эпохи представлена в ней во всей своей многогранности: здесь и редкие фантастические, мистические и оккультные рассказы и новеллы, и образцы «строгой» научной фантастики, хоррора, готики, сказок и легенд. Читатель найдет в антологии и раритетные произведения знаменитых писателей, и труды практически неведомых, но оттого не менее интересных литераторов. Значительная часть произведений переиздается впервые. Книга дополнена оригинальными иллюстрациями ведущих книжных графиков эпохи и снабжена подробными комментариями.

Содержание:

От составителей 

Б. Леман. Обман
Б. Леман. Преступление Уатэ
А. Журомская. Женщина из саркофага
М. Ордынцев-Кострицкий. «Per aspera ad astra»
С. Тухолка. Атлантида
Н. Толстой. Последний человек из Атлантиды
В. Обручев. Сказание об Атлантиде: (Отрывок из повести)
С. Минцлов. Атлантида
С. Минцлов. Тайна стен
С. Минцлов. Последние боги
М. Первухин. Гонимые боги: (Из итальянских легенд)
М. Первухин. Морская царевна: (Из итальянских легенд)
М. Первухин. Загадка Айроло
М. Первухин. Розабелла
А. Зарин. Тайна
Г. Северцев-Полилов. Драгоценный переплет
Г. Северцев-Полилов. Кровавый цветок
Г. Северцев-Полилов. У колдуньи
М. Ордынцев-Кострицкий. Черный маг
С. Гарин. Заклятия
Н. Киселев. Колдун
Н. Киселев. Спасена!:(Кошмар)
Б. Лазаревский. Часы
Р. Ивнев. Екатерининские часы
Н. Чапыгин. Кричащие часы
Г. Елачич де Бужим. Часы Адама бен-Адама

Приложение 

Б. Леман. Из книги, написанной золотыми и красными буквами

К о м м е н т а р и и

Книга доступна в сети. 

Э. Магарам — «Блуждающие души: Китайские сказки»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

 

Э. Магарам. Блуждающие души: Китайские сказки. Подг. текста М. Фоменко. – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2018. – 77 с. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СCLV).

В издании воспроизведена книга китайских сказок и легенд, составленная и переведенная Э. Е. Магарамом — писателем, журналистом, составителем ряда посвященных Китаю альманахов, выходивших в «русском Шанхае». В приложении к книге приведены несколько дополнительных китайских сказок из альманаха Э. Магарама «Дальний Восток» (1920).

Книга доступна в сети. 

Я. Лович — «Дама со стилетом»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

 

Я. Лович. Дама со стилетом: Роман. – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2018. – 115 с. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СCLIV).

Шанхай, конец 1930-х годов. В одном из парков «дальневосточного Вавилона» обнаружено мертвое тело состоятельного бонвивана с изящным стилетом в сердце. Друзья убитого, такие же эмигранты из России, решают проникнуть в тайну его смерти и берут на себя роль сыщиков. Улицы, набережные, кафе и кабаре Шанхая с русскими «партнершами для танцев» становятся фоном их расследования, которое приводит к неожиданным и шокирующим откровениям.
Детективный роман известного беллетриста «русского Китая» Я. Ловича «Дама со стилетом» (1940) продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций фантастических и приключенческих произведений писателей русской эмиграции.

Книга доступна в сети.

«Арахна: Рассказы о пауках». Тт. I-II

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую двухтомную антологию в серии «Polaris»:

 

Арахна: Рассказы о пауках. Тт. I-II. Cост. и прим. А. Шермана. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2018. — 272, 298 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. ССLII-ССLIII).

«Паук — это неизведанный страх мира, превратившийся в извивающийся, шевелящий ядовитыми челюстями кошмар...» Пауки издавна навевали на людей ужас и отвращение, а в новейшее время стали почетными гостями на киноэкранах и страницах литературы фантастики и хоррора. В уникальной антологии «Арахна» собраны произведения о пауках, охватывающие период в 170 лет; многие из них впервые переведены на русский язык. Издание снабжено подробными комментариями.

Cодержание (впервые и заново переведенные произведения отмечены *):

Том I
Эркман-Шатриан. Паучий источник *
Г. Б. Хольт. Красный паук *
Г. Уэллс. Долина пауков
П. С. Пауэрс. Чудовища из бедны *
Б. Тозер. Пионеры Пайкс-пика *
С. Мик. Трагедия Паучьего острова *
Д. Сайлант. Аранья
Ф. Кох-Варв. Черный паук
Э. Руд. Царство волосатой смерти *
Э. Гамильтон. Чудовищный бог Мамурта *
Г. У. Мунн. Город пауков *
С. Ромер. Зеленый паук *
А. Конан Дойль, Д. Диксон Карр. Случай в Дептфорде
В. Голембович. Пьяный паук
К о м м е н т а р и и

Том II
И. Готхельф. Из новеллы «Черный паук»
М. Р. Джеймс. Ясень
Э. У. Вайвилль. Черная Мадонна *
Аноним. Женщина-паук
Д. М. Лемон. Паук и муха *
Е. Цветков. Паук-телепат
А. Рославлев. Паук
Г. Г. Эверс. Паук
С. Кржижановский. Спиноза и паук
Д. Буццати. Поединок
М. Веллер. Паук
Х. Х. Арреола. Птицеед *
Д. Уиндем. Арахна
Д. М. Лемон. Творцы кружев *
С. Р. Тем. Паучьи разговоры *
К. Фаулер. Паучий поцелуй
Ч. Лютер. День пауков *
Э. Симон. Паук
Д. Родари. Космические пауки
Р. Брэдбери. Дело вкуса  
Приложение. Н. Шебуев. Пауки и мухи

Книги доступны в сети.

П. Леппин — «Хождение Северина во тьму»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

 

П. Леппин. Хождение Северина во тьму: Пражские призраки. Пер. с нем. Е. Янко. Послесл. А. Шермана. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2018. – 107 с., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СCLI).

«Король пражской богемы», нередко шокировавший современников декадентско-эротическими мотивами своих книг, трубадур старого и исчезающего на глазах города – Пауль Леппин (1878-1945) принадлежал к той же плеяде немецкоязычных писателей, что и прославившие Прагу Ф. Кафка, Г. Майринк и М. Брод. Сжатый до предельной краткости роман Леппина «Хождение Северина во тьму» — повествование о темных страстях, паутине фантасмагорий, призрачных обитателях Праги и в первую очередь о самом этом странном и фантастическом городе. Впервые на русском языке — ключевое произведение П. Леппина и важнейшая составляющая «пражского текста» в целом.

Книга доступна в сети.

«Из глубины глубин: Рассказы о морском змее». Тт. I-II

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую двухтомную антологию в серии «Polaris»:

 

Из глубины глубин: Рассказы о морском змее. Т. I-II. Cост. и комм. А. Шермана. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2018. — 180, 310 c., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. ССХLIХ-CCL).

«В бинокли и подзорные трубы мы видели громадные раскрытые челюсти с дюжиной рядов острых клыков и огромные глаза по бокам. Голова его вздымалась над водой не менее чем на шестьдесят футов...» Живое ископаемое, неведомый криптид, призрак воображения, герой мифов и легенд или древнейшее воплощение коллективного ужаса — морской змей не миновал фантастическую литературу новейшего времени. В уникальной антологии «Из глубины глубин» собраны произведения о морском змее, охватывающие период почти в 150 лет; многие из них впервые переведены на русский язык. В книге также приводятся некоторые газетные и журнальные мистификации XIX-XX вв., которые можно смело отнести к художественной прозе. Издание снабжено подробными комментариями.

Cодержание (впервые либо заново переведенные произведения отмечены *):

Том I
Вместо предисловия. Г. К. Честертон. Чудовища и Чудовище, именуемое Человек *
Ф. Марриет. Из романа «Многосказочный паша»
У. Г. Кингстон. Хвост морского змея *
Ч. Сибери. Поимка морского змея *
Х. К. Андерсен. Большой морской змей
Ш. Ренар. Морской змей *
Д. Хатчесон. Рассказ Джима Ньюмана *
Р. Киплинг. Истинная правда *
У. Джейкобс. Соперники по красоте
Б. Хеминг. Из повести «Молодой Джек Гаркавей» *
Д. Мейсфилд. Порт всех кораблей *
У. Ходжсон. Тропический ужас *
Э. Эпплтон. Синдикат Морского Змея
Г. Моррис. Морской змей *
К о м м е н т а р и и

Том II
Аноним. Морской змей спасает команду *
М. Первухин. Зеленая смерть
М. Ролан. Призрачный змей *
 Г. де Вер Стэкпул. Из глубины глубин
Д. Толкин. Из повести «Роверандом»
Б. Морган. Лаокоон *
Э. Батенин. Морской змей мистера Уолша
С. Колбасьев. Интервью о морском змее
Р. Бандини. Я видел морское чудовище *
Р. Брэдбери. Ревун
Д. Кольер. Человек за бортом *
В. Сапарин. Чудовище подводного каньона
Г. Голубев. Из повести «Гость из моря»
В. Иванов. Змий
Л. Нивен. Левиафан! *
К о м м е н т а р и и

Книги доступны в сети.

«Гюг-Волк: Невероятные истории о вервольфах»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

 

Гюг-Волк: Невероятные истории о вервольфах. Сост. и ред. М. Фоменко. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2018. — 152 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. ССХLVIII).

Вервольфы издавна завораживали и ужасали человеческое воображение. Но помимо созданий фольклора и фантазии существовали и реальные «вервольфы» наподобие чудовищных серийных убийц-ликантропов второй половины XVI в. Жиля Гарнье и Петера Штумпа (Штуббе). В книгу вошел оригинальный документ об осуждении Гарнье (1574), впервые переведенный на русский язык редчайший памфлет «Истинное Известие, описывающее ужасающую жизнь и смерть некоего Петера Штуббе» (1590), а также частично основанный на этих случаях рассказ современной американской писательницы Д. Э. Райх «Вервольфы Анспаха». Завершает издание повесть французского писательского дуэта Э. Эркмана и А. Шатриана «Гюг-Волк» (1859).

Книга доступна в сети.

С. Алымов — «Нанкин-род»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую внесерийную книгу:

 

С. Алымов. Нанкин-род: Роман. Подг. текста М. Фоменко. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2018. — 162 с.

Прежде, чем стать лагерником, а затем известным советским «поэтом-песенником», Сергей Алымов (1892-1948) успел поскитаться по миру и оставить заметный след в истории русского авангарда на Дальнем Востоке и в Китае. Роман «Нанкин-род», опубликованный бывшим эмигрантом по возвращении в Россию — это роман-обманка, в котором советская агитация скрывает яркий, местами чуть ли не бульварный портрет Шанхая двадцатых годов. Здесь есть и обязательная классовая борьба, и алчные колонизаторы, и гордо марширующие массы трудящихся, но куда больше пропагандистской риторики автора занимает блеск автомобилей, баров, ночных клубов и дансингов, пикантные любовные приключения европейских и китайских бездельников и богачей и резкие контрасты «Мекки Дальнего Востока». Многие страницы выдают отличное знание шанхайской жизни и внимание к китайской старине, смелые описания и метафоры — футуристическую закалку Алымова. Роман «Нанкин-род» был впервые опубликован в Харькове в 1929 г., до ареста С. Алымова выдержал еще одно издание в 1930 г. и с тех пор на протяжении более 80 лет не переиздавался.

Книга доступна в сети.

Б. Бета — «Лошадь Паллада» (Избранное. Том II)

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу:

Б. Бета. Лошадь Паллада (Избранное. Т. II). Cост. А. Степанов. Подг. текста и комм. А. Степанова и М. Фоменко. Биогр. очерк М. Фоменко. — Б.м.: Salamandra P.V.V., 2018. — 130 с., илл.

В издании впервые собраны рассказы и стихотворения Бориса Беты (1895-1931) — одного из самых ярких авторов Дальнего Востока и «китайской» ветви эмиграции. Гусар, участник Первой Мировой и Гражданской войн, богемный литератор, бродяга и скиталец, Б. Бета объездил многие страны как пароходный кочегар, работал портовым грузчиком и пастухом во Франции и окончил свои дни в нищете на койке марсельской больницы. Хотя литературные труды Беты ценили и отмечали И. Бунин, В. Ходасевич, Н. Берберова и многие другие, ни при жизни, ни после смерти он так и не удостоился своей книги, а его произведения до сих пор оставались разбросаны по страницам дальневосточных, китайских и французских газет и журналов. Издание дополнено подборкой мемуарных очерков, посвященными Б. Бете стихотворениями и другими материалами.

Книга доступна в сети.

Б. Бета — «Муза странствий» (Избранное. Том I)

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу:

 

Б. Бета. Муза странствий (Избранное. Т. I). Cост. А. Степанов. Подг. текста и комм. А. Степанова и М. Фоменко. — Б.м.: Salamandra P.V.V., 2018. — 152 с., илл.

В издании впервые собраны рассказы и стихотворения Бориса Беты (1895-1931) — одного из самых ярких авторов Дальнего Востока и «китайской» ветви эмиграции. Гусар, участник Первой Мировой и Гражданской войн, богемный литератор, бродяга и скиталец, Б. Бета объездил многие страны как пароходный кочегар, работал портовым грузчиком и пастухом во Франции и окончил свои дни в нищете на койке марсельской больницы. Хотя литературные труды Беты ценили и отмечали И. Бунин, В. Ходасевич, Н. Берберова и многие другие, ни при жизни, ни после смерти он так и не удостоился своей книги, а его произведения до сих пор оставались разбросаны по страницам дальневосточных, китайских и французских газет и журналов. Издание дополнено подборкой мемуарных очерков, посвященными Б. Бете стихотворениями и другими материалами.

Книга доступна в сети.