П. Адан — Огни шабаша

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»: 

 

Адан П. Огни шабаша: Роман. Пер. с фр. А. Венгерова. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2021. — 120 с. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХCVIII). 

 

Поль Адан (Adam, 1862-1920), декадент, оккультист и один из зачинателей французского символизма, рассказывает в своем романе «Огни шабаша» о судьбе чародейки Мао, разворачивающейся на фоне междоусобной войны между ее отцом, бароном-алхимиком Эдамом, и мужем, молодым графом Жаком де Горпом. По мнению видного французского литературоведа и писателя Ф. Моннейрона, эта средневековая фантазия представляет собой «настоящее собрание всех оккультных познаний эпохи декаданса».

 

Книга доступна в сети.

Г. Кочуров — Иви

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Темные страсти»: 

 

Кочуров Г. Б. Иви: Роман. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2021. — 198 с. (Темные страсти). 

 

В центре нашумевшего в «русском Китае» эротического романа Г. Кочурова «Иви» (1936) — красавица Ивина, плод преступного генетического эксперимента живущего в Китае гениального ученого-англичанина, «дочь сумасшедшего авантюриста и развратной полубезумной китайской проститутки». Иви не ведает, какую угрозу несет для нее собственное тело: пробуждение любви и чувственности может обернуться для нее утратой разума... 

Биографические сведения о загадочном прозаике и поэте Германе Кочурове практически отсутствуют, а его книга стала библиографической редкостью и сохранилась в считанных, разбросанных по миру экземплярах. Роман Г. Кочурова «Иви» переиздается впервые.

 

Книга доступна в сети.

Д. Кузнецов — Елизавета, или Повесть о странных событиях жизни моей

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»: 

 

Кузнецов Д. И. Елизавета или Повесть о странных событиях жизни моей. Предисл. Бориса Садовского и автора. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2021. — 80 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CССХСVIII). 

 

«Елизавета» забытого поэта и прозаика 1920-х гг. Д. Кузнецова — изощренная литературная игра, в которой, по признанию автора, использованы темы и мотивы «Огненного ангела» В. Брюсова. Одновременно в героях этой романтической фантасмагории угадываются прозрачно «зашифрованные» Н. Гумилев и А. Ахматова. В книге также полностью воспроизведен единственный сборник стихов Кузнецова «Медальон»; включены стихотворения из альманахов и коллективных сборников и краткий биографический очерк.

 

Книга доступна в сети.

Н. Иваницкий — Земля Тиан

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»: 

 

Барон фон Грюнвальдус (Иваницкий Н. Н.). Земля Тиан: Роман в 3-х частях. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2021. — 206 с. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХCVII). 

 

Роман писателя и композитора «восточной ветви» эмиграции Н. Иваницкого «Земля Тиан» (1936) повествует о приключениях двух русских шанхайцев-авантюристов, отправившихся на поиски драгоценных залежей платины в далекую и труднодоступную провинцию Китая. Туда же, в «землю Тиан», направляется труппа русских кабаретных танцовщиц во главе со странным китайцем-импресарио и проходимцем-переводчиком...

 

Книга доступна в сети.

В. Aзаревич, М. Тэ — Сердце в заплатах

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Scriptorium»: 

 

Азаревич В., Тэ М. Сердце в заплатах (Факсимильное изд.) — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2021. — 36 c. — (Scriptorium). 

 

В очередном выпуске серии «Scriptorium» — факсимильное воспроизведение редкостного стеклографированного поэтического сборника Владислава Азаревича и М. Тэ (М. Туркельтауба?) «Сердце в заплатах», вышедшего в свет в Петрограде в 1920 г.

 

Книга доступна в сети.

A. Aрхангельский — Черные облака

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Scriptorium»: 

 

Архангельский А. Г. Черные облака: Стихи. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2021. — 104 c. — (Scriptorium). 

 

В издании полностью воспроизведен единственный сборник лирики знаменитого пародиста А. Архангельского (1889-1938) «Черные облака» (Чернигов, 1919). Также включены стихотворения Архангельского из редкого коллективного сборника «Конь и лани» (Ейск, 1921) и письмо к нему Н. Гумилева.

 

Книга доступна в сети.

Ю. Смолич — Последний Эйджевуд

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»: 

 

Смолич Ю. К. Последний Эйджевуд. Пер. с укр. Л. Панаевой. Илл. П. Жалко-Титаренко (Советская авантюрно-фантастическая проза 1920-х гг. Т. XXХII). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2021. — 173 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХCVI). 

 

Первый роман украинского прозаика, драматурга и писателя-фантаста Ю. Смолича «Последний Эйджевуд» (1926) повествует о войне между СССР и капиталистическими державами. Тем временем в Америке, за спинами капиталистов, советский агент Владимир и товарищи-коммунисты готовят революцию...

 

Книга доступна в сети.

Р. Кено — Дети праха

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую внесерийную книгу: 

 

Кено Р. Дети праха: Роман. Пер. с фр. и прим. Е. Л. Клячко. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2021. — 237 с.

 

Французский писатель, поэт, эссеист и переводчик Раймон Кено (1903-1976) успел побывать участником сюрреалистического движения и сатрапом Коллежа патафизики, генеральным секретарем издательства «Галлимар» и директором «Энциклопедии Плеяды», членом Гонкуровской академии и одним из основателей «мастерской потенциальной литературы» УЛИПО. Но более всего он известен как неустанный литературный экспериментатор, сочетающий постоянные игры со словом и стилем с широчайшими познаниями и циничным юмором. 

После разрыва с сюрреалистами Кено посвятил себя изучению «сумасшедших литераторов», чьи труды должны были войти в задуманную им «Энциклопедию неточных наук». Замысел писателя не нашел в то время понимания у издателей, однако лег в основу романа «Дети праха» (1938) — настоящего парада многочисленных и отнюдь не вымышленных литературных безумцев и их текстов и одновременно хроники падения и преображения состоятельного буржуазного семейства и его окружения.

 

Книга доступна в сети.

К. Паллон — Синяя Ирма

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Темные страсти»: 

 

Синяя Ирма. Подг. текста и биогр. справка А. Степанова и М. Фоменко. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2021. — 110 с. — (Темные страсти). 

 

«Фантазия писателя редко может создать такие положения, какие преподносит нам действительность в наше время, время переустройства жизненных устоев человеческого общества... Такова история русской эмигрантки Ирмы, известной в мире “великосветских” проституток под кличкой “Синяя Ирма”, которую я и воспроизвожу в этой книге по добытым мною материалам и личным наблюдениям здесь, в Южном Китае», — пишет в предисловии к своей повести автор, репрессированный моряк-беллетрист К. Паллон (1895-1938). Его книга, увидевшая свет в 1925 г., переиздается впервые. 

 

Книга доступна в сети.

Ж. Лоррен — Дно Парижа

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Темные страсти»: 

 

Лоррен Ж. Дно Парижа. Пер. с франц. О. Леновой. Илл. Л. Курбуле, Ж. Боттини. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2021. — 227 с., илл.

 

Роман «Дно Парижа» (в оригинале «Заведение Филибера», 1904) рисует масштабную и, по словам знатоков предмета, весьма точную панораму проституции и домов терпимости в Париже и французской провинции начала ХХ в. Одновременно, эта книга — полноценный «уголовный роман» о жестоких нравах парижских апашей. 

Ее автор, Жан Лоррен (1855-1906) — поэт, писатель, самозваный денди, развратник, скандалист, эфироман и летописец Парижа «прекрасной эпохи» — был едва ли не самым одиозным французским декадентом. Как замечал фантаст, переводчик и исследователь декаданса Б. Стэблфорд, «никто другой таким непосредственным и роковым образом не воплотил в себе всю абсурдность и помпезность, все парадоксы и извращения декадентского стиля и образа жизни». Роман, выходящий в серии «Темные страсти», является третьим и заключительным томом собрания сочинений Ж. Лоррена, опубликованного издательством Salamandra P.V.V. — первой значимой русской публикации произведений писателя с дореволюционных времен. Первые два тома собрания вышли как внесерийные издания в 2017 г.

 

Книга доступна в сети.