К. Фердинандс — Свайный поселок

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

Фердинандс К. Свайный поселок. Пер. с нем. Е. Дидрикиль. Под ред. А. М. Васютинского. Илл. Н. И. Живаго (В дали времен. Том XII) — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 112 c., илл. — (Polaris: Путешеcтвия, приключения, фантастика. Вып. СDХVII).

Повесть немецкого писателя Карла Фердинандса (1874-1945) переносит читателя в конец каменного века и рассказывает о жителях мирного свайного поселка на Рейне, вынужденных сражаться с полчищами осаждающих их дикарей.

Книга доступна в сети. 

 

Древний ужас

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

Древний ужас. Сост. и прим. М. Фоменко (Забытая палеонтологическая фантастика. Том XVIII). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 218 c., илл. — (Polaris: Путешеcтвия, приключения, фантастика. Вып. СDХVI).

Палеонтологическая фантастика — это затерянные миры, населенные динозаврами и далекими предками современного человека. Это — захватывающие путешествия сквозь бездны времени и встречи с допотопными чудовищами, чудом дожившими до наших времен. Это — повествования о первобытных людях и жизни созданий, миллионы лет назад превратившихся в ископаемые…
В сборник «Древний ужас» вошли произведения западных писателей, созданные в 1900-1930-х гг. Многие из них впервые переведены на русский язык.

Книга доступна в сети. 

 

Д. Тэйн — Самое главное приключение

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

Тэйн Д. (Э. Т. Белл). Самое главное приключение. Пер. с англ. В. Барсукова. Илл. Л. Стивенса (Забытая палеонтологическая фантастика. Том XVII). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 164 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CDXV).

Палеонтологическая фантастика — это затерянные миры, населенные динозаврами и далекими предками современного человека. Это — захватывающие путешествия сквозь бездны времени и встречи с допотопными чудовищами, чудом дожившими до наших времен. Это — повествования о первобытных людях и жизни созданий, миллионы лет назад превратившихся в ископаемые…
Роман «Самое главное приключение» рассказывает об экспедиции в неисследованную, сотрясаемую землетрясениями область Антарктиды. Здесь блестящий и богатый ученый Эрик Лейн, его дочь Эдит, чудаковатый археолог Дрейк и их колоритные спутники открывают пугающий мир, наводненный монстрами одичавшей эволюции.
«Джон Тэйн» — литературное имя известного американского математика Э. Т. Белла (1883-1960), автора ряда научно-фантастических романов и книг по истории математики.

Книга доступна в сети. 

 

Б. Коппер — Великая Белая Бездна

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

Коппер Б. Великая Белая Бездна. Пер. с англ. В. Барсукова (Затерянные миры, т. XXIX). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 143 с. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CDXIV).

Фотограф и искатель приключений Фредерик Плоурайт не мог устоять перед предложением профессора Кларка Эштона Скарсдейла присоединиться к «Большой северной экспедиции». Задача ее — исследовать загадочную систему пещер в Черных горах, которая, по мнению профессора, таит в себе ключ к будущему и самому выживанию человечества. Но в пещерах исследователей встречает и древний ужас... Роман английского писателя Б. Коппера по праву считают одним из лучших произведений, навеянных грандиозными «Хребтами безумия» Г. Ф. Лавкрафта.
Книга продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций произведений, относящихся к жанру «затерянных миров» — старому и вечно новому жанру фантастической и приключенческой литературы.

Книга доступна в сети. 

 

Рукавица современью: Футуристы «Чемпионата поэтов»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Библиотека авангарда»:

Рукавица современью: Футуристы «Чемпионата поэтов». Сост., подг. текстов и послесл. А. Шермана. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 165 c., илл. — (Библиотека авангарда, вып. ХLVII).

Петербургскую группу «Чемпионат поэтов» и ее лидера Глеба Марева принято называть «загадочными». Что это было? Подражание? Пародия на футуризм? Попытка нащупать собственный путь? Существовал ли сам Глеб Марев — поэт, придумавший, по-видимому, понятие «серебряный век»?
В книге полностью воспроизведены небольшие альманахи «Чемпионат поэтов» и «Всёдурь», выпущенные группой в 1913 г., и изданный Г. Маревым в 1916 г. сборник «Первая арзология». Книга дополнена произведениями участника группы А. Пучкова и другими материалами.

Книга доступна в сети. 

 

Н. Поплавская — Стихи зеленой дамы. Изд. 2-е

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Библиотека авангарда»:

Поплавская Н. Ю. Стихи зеленой дамы. Сост., подг. текста, биогр. очерк и коммент. А. Шермана. Рис. С. Лодыгина. Изд. 2-е, испр. и доп. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 167 c., илл. — (Библиотека авангарда, вып. XXVIII).

Поэтесса, актриса, кокаинистка, «королева наркоманов», старшая сестра видного поэта эмиграции Б. Поплавского — Наталья Поплавская промелькнула, как видение, на богемном горизонте Москвы 1910-начала 1920-х годов, оставшись в немногочисленных мемуарах (в том числе М. Цветаевой). Жизнь привела Поплавскую, автора знаменитого «городского романса» «Ты едешь пьяная и очень бледная», в Париж, на Мадагаскар, в Африку, Индию — и к ранней смерти в Китае. В издание вошел единственный поэтический сборник Поплавской «Стихи зеленой дамы» (1917), посвященные ей стихотворения и биографические материалы. Во втором издании книга существенно расширена за счет новонайденных поэтических и прозаических текстов Поплавской, мемуарных свидетельств и биографических сведений.

Книга доступна в сети. 

 

С. Спасский — Парад осужденных

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Библиотека авангарда»:

Cпасский С. Парад осужденных: Стихи, проза, воспоминания. Сост., подг. текстов и прим. А. Шермана. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 268 с., илл. — (Библиотека авангарда. Вып. XLVI).

Поэта, прозаика и переводчика С. Д. Спасского (1898-1956), примыкавшего в свое время к футуристам и экспрессионистам, нередко числят среди «полузабытых» авторов. В немалой степени это связано с тем, что его яркие ранние стихотворения и особенно проза практически не переиздавались по сей день. В настоящую книгу вошла удивительная «двухголосая повесть» c пророческим заглавием «Парад осужденных» (1931), в которой под собственными именами или прозрачными псевдонимами выведены многие московские авангардисты конца 1910-х гг., чьи портреты даны на фоне захваченных анархистами особняков и литературных кафе эпохи. В поэтической части книги полностью воспроизведены три первых сборника Спасского, «Как снег» (1917), «Рупор над миром» (1920) и «Земное время» (1926). Включены избранные стихотворения из периодики, альманахов и коллективных сборников, а также книга воспоминаний «Маяковский и его спутники» (1940) и дополнительные материалы.

Книга доступна в сети. 

 

М. Йогансен — Путешествие ученого доктора Леонардо

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Библиотека авангарда»:

Йогансен М. Путешествие ученого доктора Леонардо и его будущей любовницы прекрасной Альчесты в Слобожанскую Швейцарию. Пер. с укр. и прим. М. Фоменко. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 114 с. — (Библиотека авангарда. Вып. XLV).

Тотальная пародия на рыцарский роман, роман путешествий, авантюрный роман, предвестие магического реализма, гротеск и трансформация приемов вертепного театра... Это лишь некоторые исследовательские оценки экспериментальной фантастическо-приключенческой повести видного деятеля украинского «расстрелянного Возрождения» — поэта, писателя, литературоведа, драматурга, сценариста и мистификатора Майка Йогансена (1895-1937) «Путешествие ученого доктора Леонардо и его будущей любовницы прекрасной Альчесты в Слобожанскую Швейцарию». Печатавшееся по частям в 1928-1932 гг. «Путешествие» справедливо считается лучшим прозаическим достижением Йогансена. В книгу также вошла титульная новелла «Cемнадцать минут» из сборника рассказов 1925 г.

Книга доступна в сети. 

 

М. Йогансен — Приключения Мак-Лейстона, Гарри Руперта и других

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

 

Йогансен М. Приключения Мак-Лейстона, Гарри Руперта и других: Роман. Пер. с укр. М. Фоменко (Советская авантюрно-фантастическая проза 1920-х гг. Т. XXXVI). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 180 c. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CDXIII).

Одновременно с «Месс-Менд» М. Шагинян в Киеве десятью выпусками вышел роман никому не ведомого Вилли Вецелиуса «Приключения Мак-Лейстона, Гарри Руперта и других». Под псевдонимом «Вилли Вецелиус» скрывался немецкий колонист Антон Райнке, а придумал Райнке писатель, поэт, литературовед, переводчик и мистификатор Майк Йогансен (1895-1937), один из виднейших деятелей украинского «расстрелянного Возрождения». Роман Йогансена стал одним из самых любопытных и увлекательных произведений эпохи «красного Пинкертона» — возможно, потому, что в нем особенно остро чувствовалась ориентация автора на европейские образцы авантюрного романа и гран-гиньоля и его постоянная готовность к литературному эксперименту. Книга впервые переведена на русский язык.

Книга доступна в сети. 

 

П. Крат — Когда взошло солнце

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

Крат П. Г. Когда взошло солнце: Рассказ из 2000 года. Пер. с укр. М. Фоменко. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 76 c. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CDXII).

Маленькая повесть писателя, поэта, религиозного, политического и общественного деятеля Павло Крата (1892-1952) считается первой утопией в украинской литературе. Герой этого во многом наивного повествования, замороженный в ходе научного эксперимента, просыпается много десятилетий спустя в мире, где давно воцарился социализм. В новом обществе нет ни классов, ни религии, ни политического строя, ни денег, ни государств — одно счастливое человечество с фантастическими машинами, работающими на солнечной энергии.

 

Книга доступна в сети.