Л. Мейергоф — «Пентезилея»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Темные страсти»:

Л. Мейергоф. Пентезилея: Книга для женщин в часы мужененавистничества. Пер. с нем. Р. Б. Илл. А. Костенобль. — Б.м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 98 с., илл. — (Темные страсти).

Анонимно изданная книга «Пентезилея» пользовалась в начале ХХ века большой популярностью. Сочетая фантазии, обработки литературных и мифологических сюжетов, остроумные наблюдения и афоризмы, ее автор — немецкая писательница и феминистка Леони Мейергоф — с юмором обрисовывает положение женщин и извечную «женскую долю».

Книга доступна в сети.

Лунный курьер: Книга забытой фантастики. Том II

 Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

Лунный курьер: Книга забытой фантастики. Том II. Cост., подг. текстов и прим. М. Фоменко. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 270 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CCСXXIII).

В сборник вошли раритетные научно-фантастические произведения западных писателей первых десятилетий ХХ века. Среди авторов читатель найдет как громкие и знаменитые, так и малоизвестные имена.

Cодержание:

Л. Брессель. Сон сэра С. Г. В. Феркетта
П. Ароз. Ученый или преступник?
Ф. Уайт. 2000° ниже нуля
Ч. Уолфи. Отмычка
Ж. Жакен. Господин Икс
Ф. Буте. Убийство
Д. Шлоссель. Лунный курьер
Д. Цукка. История стеклянного старичка
Ф. Энсти. Приключение со стеклянным шаром
Ж. Клюз. Застывшая тень
Ш.-А. Ирш. Навсегда казненный
Ж. д’Амбалет. Человек, который видел будущее
В. Таддеус. Химический магнит
Б. Олсен. Хирургия четырех измерений
Э. Морфи. Астрагеновый жилет
О. Бельяр. Путешественник во времени
О. Бельяр. Таинственный остров
П р и м е ч а н и я

Книга доступна в сети.

Н. Иваницкий — Земля Тиан

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»: 

 

Барон фон Грюнвальдус (Иваницкий Н. Н.). Земля Тиан: Роман в 3-х частях. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2021. — 206 с. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХCVII). 

 

Роман писателя и композитора «восточной ветви» эмиграции Н. Иваницкого «Земля Тиан» (1936) повествует о приключениях двух русских шанхайцев-авантюристов, отправившихся на поиски драгоценных залежей платины в далекую и труднодоступную провинцию Китая. Туда же, в «землю Тиан», направляется труппа русских кабаретных танцовщиц во главе со странным китайцем-импресарио и проходимцем-переводчиком...

 

Книга доступна в сети.

Охотники каменного века

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

 

Охотники каменного века. Сост. и подг. текста В. Барсукова (В дали времен. Т. VII). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 266 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХL).

В сборник вошли редкие повести, рассказы и миниатюры одиннадцати русских и советских авторов, повествующие о первобытном мире.

Cодержание:

Л. Андреев. Была бурная ночь...
В. Хлебников. И и Э: Повесть каменного века
В. Брюсов. Отдаленные дни
А. Белый. Ссора
А. Белый. Этюд
Д. Соколов. Охотники каменного века: (Очерки первобытной охоты)
Н. Плавильщиков. Недостающее звено
Д. Коропчевский. Дети каменного века: Рассказ из давнего прошлого
Б. Лунин. Борьба за жизнь: (Картинка далекого прошлого). Пер. В Барсукова
М. Гершензон. Звери в пещере
Л. Опочинина. Огонь: Рассказ из жизни первобытных людей
А. Беляев. Инстинкт предков

П р и м е ч а н и я

Книга доступна в сети.

А. Оссендовский — «Тайна трех смертей» (Избранные сочинения. Том I)

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

  Оссендовский А. Тайна трех смертей. Сост., подг. текста и прим. М. Фоменко и А. Шермана (Избранные сочинения. Том I). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 230 c., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CCCXLIII).

Настоящее издание является первым на русском языке собранием избранных сочинений польско-русского писателя, ученого, путешественника и авантюриста Антония Фердинанда Оссендовского (1876-1945). В первый том собрания, «Тайна трех смертей», вошли фантастические, мистические и приключенческие рассказы, собранные из раритетных периодических изданий, а также избранные очерки.

Cодержание:  

От составителей 

Эхо седой старины 
Ночь в храме Амо-Джа-Нин 
Сочельник в старом замке 
Ложа Священного Алмаза 
Ночной посетитель 
Бег конца 
Тайна старого театрального дома 
Клад атамана Очерета 
Тайна трех смертей 
Из жизни старого университета 
Дуэль Старцева: (Из жизни русских студентов) 
Бушидо 
Харакири  

Очерки 

Кровь за знание 
Легенды и поверья о драгоценных камнях 

 Приложения 

Современное творчество китайцев 
Стихотворения в прозе поэта Ли Бо, воспевающие природу

П р и м е ч а н и я

Книга доступна в сети.

А. Дейбер — Три года на планете Марс

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»: 

Дейбер А. Три года на планете Марс. Пер. Б. Пегелау. Илл. Ф. Бергена. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2022. — 76 c., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CDVII).

Повесть немецкого писателя-фантаста А. Дейбера (1857-1928) рассказывает о приключениях профессора Штиллера и его товарищей, которые отправляются на Марс на воздушном корабле и знакомятся с марсианским утопическим обществом.

 

Книга доступна в сети.

Конец великой войны: По страницам военной фантастики

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

Конец великой войны: По страницам военной фантастики. Сост., подг. текстов и прим. М. Фоменко. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 195 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CCСXX).

В сборник вошли раритетные научно-фантастические произведения западных авторов эпохи Первой мировой войны и предшествующих лет. В книге читатель также найдет подборку иллюстраций на тему фантастических военных изобретений.

Cодержание:

Ф. Браун. Битва у бухты Рио
М. Неаль. В подводной лодке
Ж. Жобер. Красная птица
Г. Ришар. Анархист
Ж. Рони-старший. Битва
У. Лекье. Представитель фирмы Карна и Меденьальда в Берлине
У. Лекье. Две белые ягоды омелы
У. Лекье. Стеклянные бомбы
[Б. п.]. Во власти германских шпионов
Э. Ф. Оппенгейм. Человек, который мог прекратить войну
Сапёр (Г. С. Макнили). Конец великой войны
Д. Мидос. Как они прекратили войну  

Приложения

С. Фантастические изобретения
Аноним. Пророчество французского писателя о всемирной войне

П р и м е ч а н и я
Военная фантастика в серии «Polaris»

Книга доступна в сети.

Ш. Нодье — «Infernaliana»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

 

Ш. Нодье. Infernaliana или Анекдоты, маленькие повести, рассказы и сказки о блуждающих мертвецах, призраках, демонах и вампирах. Пер. и комм. С. Шаргородского. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2018. — 114 с. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. ССХLIII. Вампирская серия).

Шарль Нодье (1780-1844), французский писатель, драматург, библиофил, библиотекарь Арсенала, внес громадный вклад в развитие романтической и в частности готической словесности, волшебной и «страшной» сказки, вампирической новеллы и в целом литературы фантастики и ужаса. Впервые на русском языке — сборник Ш. Нодье «Инферналиана» (1822), который сам автор назвал собранием «анекдотов, маленьких повестей, рассказов и сказок о блуждающих мертвецах, призраках, демонах и вампирах».

А. Оссендовский — «Бриг "Ужас"» (Избранные сочинения. Том II)

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

 

Оссендовский А. Бриг «Ужас». Сост., подг. текста и прим. М. Фоменко и А. Шермана (Избранные сочинения. Том II). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 197 c. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CCCXLIV).

Настоящее издание является первым на русском языке собранием избранных сочинений польско-русского писателя, ученого, путешественника и авантюриста Антония Фердинанда Оссендовского (1876-1945). Во второй том собрания, «Бриг “Ужас”», вошли научно-фантастические повести «Бриг “Ужас”», «Женщины, восставшие и побежденные» и «Грядущая борьба».

Cодержание:

Бриг «Ужас»
Женщины, восставшие и побежденные: Фантастическая повесть
Грядущая борьба: Завтрашняя повесть  

Приложение
Н. Ашешов. <Рецензия>

П р и м е ч а н и я

Книга доступна в сети.

Граф де Келюс — «Повести Вильгельма, извозчика парижского»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Темные страсти»:

 

Анн Клод де Тюбьер, граф де Келюс. Повести Вильгельма, извозчика парижского. Пер. с фр. В. Вороблевского. Подг. текста и послесл. А. Шермана. Илл. Шема. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 70 с., илл. — (Темные страсти).

«Повести Вильгельма, извозчика парижского» графа де Келюса сегодня, вероятно, покажутся читателю достаточно невинными. Но в свое время эта книга, переведенная на русский язык крепостным литератором Шереметевых В. Вороблевским, считалась одним из самых скабрезных изданий XVIII в. и почти мгновенно после выхода в свет обрела статус исключительной библиографической редкости.

Книга доступна в сети.

Г. Эндор — Парижский оборотень

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

Эндор Г. Парижский оборотень. Пер. и прим. Я. Тошина. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 307 с. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССLХ).

Роман «Парижский оборотень» (1933) американского писателя Гая Эндора занимает в фантазиях о вервольфах такое же основополагающее место, как «Дракула» Б. Стокера — в литературе вампирической. Но кровавое повествование Эндора, которое часто именуют готическим, выходит далеко за рамки описания трагической судьбы оборотня Бертрана Кайе или простого романа ужасов: это и панорама Парижа времен франко-прусской войны и Парижской коммуны, и, прежде всего, рассуждение о природе зла. Роман впервые переводится на русский язык.

Книга доступна в сети.

Н. Борисов — Четверги мистера Дройда

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»: 

 

Борисов Н. А. Четверги мистера Дройда: Кино-роман (Cоветская авантюрно-фантастическая проза 1920-х гг. Т. XXXIV). – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2022. – 238 c. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CDV). 

Фантастическо-приключенческий роман репрессированного украинского писателя Н. А. Борисова (1889-1937) «Четверги мистера Дройда» (1929) рассказывает о вымышленной капиталистической стране, где изобретен способ тотального контроля сознания, а жизнью граждан ведает зловещий «Комитет человеческого спасения». Роман продолжает нашумевший в свое время боевик Борисова «Укразия» (1924, переиздан нашим издательством в 2013 г.), который лег в основу одноименного кинофильма. Романы Борисова, хотя и относятся к советской бульварной литературе, одновременно пародируют многочисленные образчики «революционного лубка» и не лишены явственного налета самоиронии.

 

Книга доступна в сети.

В. Масютин - «Царевна Нефрет». Тт. 1-2

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

 

В. Масютин. Царевна Нефрет: Повесть в двух томах. Пер. с укр. и прим. Л. Панаевой. Илл. автора. Том I. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2018. — 136 c., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CCLXXXV).

В. Масютин. Царевна Нефрет: Повесть в двух томах. Пер. с укр. и прим. Л. Панаевой. Илл. автора. Том II. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2018. — 130 c., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CCLXXXVI).

 

Пылкий и романтический немецкий египтолог Роберт Райт, разбирая папирусы в Берлинском музее, находит любовные стихи древнеегипетской царевны Нефрет. Зловещий наставник молодого ученого, профессор Стакен, считает их ничего не стоящими бреднями. Но Райт бросается в Египет на поиски гробницы Нефрет — что приводит к самым неожиданным откровениям и фантасмагорическим последствиям... Фантастическая повесть известного художника, гравера и графика В. Н. Масютина (1884-1955), яркая страница в истории литературного Египта, многие десятилетия оставалась забытой и до самого недавнего времени никогда не издавалась на русском языке.

Книга доступна в сети.

Машина неизвестного старика: Фантастика Серебряного века. Том ХI

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

 

Машина неизвестного старика: Фантастика Серебряного века. Том XI. Подг. текстов, сост. и комм. М. Фоменко и А. Шермана. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2018. — 352 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CCLХХXI).

Русская фантастическая проза Серебряного века все еще остается terra incognita — белым пятном на литературной карте. Немало замечательных произведений как видных, так и менее именитых авторов до сих пор похоронены на страницах книг и журналов конца XIX — первых десятилетий ХХ cтолетия. Зачастую они неизвестны даже специалистам, не говоря уже о широком круге читателей. Этот богатейший и интереснейший пласт литературы Серебряного века по-прежнему пребывает в незаслуженном забвении. Антология «Фантастика Серебряного века» призвана восполнить создавшийся пробел. Фантастическая литература эпохи представлена в ней во всей своей многогранности: здесь и редкие фантастические, мистические и оккультные рассказы и новеллы, и образцы «строгой» научной фантастики, хоррора, готики, сказок и легенд. Читатель найдет в антологии и раритетные произведения знаменитых писателей, и труды практически неведомых, но отnого не менее интересных литераторов. Значительная часть произведений переиздается впервые. Книга дополнена оригинальными иллюстрациями ведущих книжных графиков эпохи и снабжена подробными комментариями.

Cодержание:

Б. Лазаревский. Духовидец
Б. Лазаревский. Обещание
Б. Лазаревский. Бегство
А. Оссендовский. Тень за окопом
А. Оссендовский. Услышанные молитвы
М. Криницкий. Мамышан
В. Белов. «Кому что суждено...»
А. Бухов. Машина неизвестного старика
В. Воинов. «Странный» дневник
Г. Северцев-Полилов. Человек с голубым бриллиантом
Г. Северцев-Полилов. Под чужой личиной
А. Барченко. «Экстренным рейсом»
В. Кохановский. Последняя встреча
Л. Никулин. Изменник: Фантазия
Л. Гумилевский. В лесах Полесья
Л. Гумилевский. Бред
А. Грин. Железная птица
А. Грин. 382
Д’Альг. Черная маска
Д. Дорин. Странный случай
И. Потапенко. Страшные грибы
В. Одинокий. Легенда
В. Гр. Тайна Пасхи 1916 года
А. Рославлев. Сказ об Огнерыче-Змее
А. Ремизов. Ратный поясок
Н. Руденко. Желтая красавица
Н. Каразин. Ангел Смерти
Д-р Кузнецов. Война и таинственное
С. Бекнев. Гибель воздушного флота

Приложения

С. Об. Война и спиритизм
Аноним. Роковая дата
Аноним. Пророчество Фредерика Бедного
Аноним. Приподнятая завеса
В. Брюсов. Предсказания Нострадама о современной войне
М. Строев. Их судьба!..
Аноним. Мир, залитый кровью...

К о м м е н т а р и и

Книга доступна в сети.

Р. Ч. Эндрюс - «По следам динозавров»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

Рой Чепмен Эндрюс. По следам динозавров. — Б.м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 212 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CCXCVII).

Первые находки ископаемых останков велоцираптора, овираптора, протоцератопса и пситтакозавра, открытие первых ставших известными науке яиц динозавров и древнейших млекопитающих — всем этим мы обязаны неутомимой энергии знаменитого американского натуралиста, путешественника, искателя приключений и автора многих увлекательных книг Роя Чепмена Эндрюса (1884-1960), которого часто называют «Индианой Джонсом» от палеонтологии. Сын провинциального торговца, Эндрюс начал свою карьеру мойщиком полов и ассистентом таксидермиста в Американском музее естественной истории и завершил ее директором этого музея, а в 1920-х гг. организовал ряд смелых и удивительных по размаху экспедиций в Китай и Монголию. В издание вошли две его книги, разделенные тридцатилетним промежутком — «По следам первобытного человека» и «Диковинные звери: О животных далекого прошлого».

Книга доступна в сети.

Г. Леру - «Невеста Солнца»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

Леру Г. Невеста Солнца: Роман. Пер. с фр. З. Ж. Подг. и ред. текста Л. Панаевой. Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 245 c. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CCCXI).

Приключенческий роман знаменитого Гастона Леру переносит читателя в Южную Америку начала ХХ века, куда прибывает молодой французский инженер Раймонд Озу в сопровождении своего чудаковатого дядюшки-ученого. На фоне волнений среди индейцев Перу и слухов о возрождении кровавых ритуалов инков похищена возлюбленная Раймонда. Станет ли Мария-Тереза новой «невестой Солнца», принесенной в жертву на таинственной церемонии в забытом храме? Раймонд, его дядюшка и отец Марии-Терезы бросаются на поиски девушки, пересекая охваченную революцией страну...

Книга доступна в сети.

П. Леппин — «Хождение Северина во тьму»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

 

П. Леппин. Хождение Северина во тьму: Пражские призраки. Пер. с нем. Е. Янко. Послесл. А. Шермана. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2018. – 107 с., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СCLI).

«Король пражской богемы», нередко шокировавший современников декадентско-эротическими мотивами своих книг, трубадур старого и исчезающего на глазах города – Пауль Леппин (1878-1945) принадлежал к той же плеяде немецкоязычных писателей, что и прославившие Прагу Ф. Кафка, Г. Майринк и М. Брод. Сжатый до предельной краткости роман Леппина «Хождение Северина во тьму» — повествование о темных страстях, паутине фантасмагорий, призрачных обитателях Праги и в первую очередь о самом этом странном и фантастическом городе. Впервые на русском языке — ключевое произведение П. Леппина и важнейшая составляющая «пражского текста» в целом.

Книга доступна в сети.

К. Хаусман — Волчица

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

К. Хауcман. Волчица. Пер. А. Шермана. Илл. Л. Хаусмана. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 60 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССLIX).

«Волчица» (1890) английской писательницы, художницы и знаменитой суфражистки Клеменс Хаусман — «малая классика» фантазий о вервольфах, по выражению Б. Коппера. Как писал Г. Ф. Лавкрафт, «в короткой повести ‘Волчица’ Клеменс Хаусман достигает высокого уровня жутковатой напряженности и в определенной степени создает атмосферу настоящего фольклора». Повесть впервые переводится на русский язык.

Книга доступна в сети.

Ж. Деларм (Ю. Слезкин) — Кто смеется последним

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»: 

Деларм Ж. (Слезкин Ю. Л.). Кто смеется последним. Роман с предисл. редактора и заключением издателя, в которых даны некоторые сведения об авторе (Советская авантюрно-фантастическая проза 1920-х гг. Т. XXXIII). – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2022. – 150 c. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CDIV). 

Прозаика Юрия Слезкина (1885-1947) помнят сегодня в основном как одного из друзей-недругов М. А. Булгакова, однако в 1910-1920-х гг. он был весьма популярным и даже знаменитым беллетристом. Особое место в его наследии занимает авантюрный роман-мистификация «Кто смеется последним» (1925), созданный под именем вымышленного французского автора «Жоржа Деларма» (буквальный перевод имени и фамилии писателя на французский язык) – повествование о хитроумной афере на фоне сатирически изображенной буржуазной Франции. С 1928 г. роман переиздается впервые.

 

Книга доступна в сети.

Э. Магарам — «Желтый лик»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

Э. Магарам. Желтый лик: Очерки одинокого странника. Подг. текста М. Фоменко. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 128 c. — (Polaris: Путешеcтвия, приключения, фантастика. Вып. ССLVI).

Колоритные очерки писателя, журналиста и составителя ряда посвященных Китаю альманахов Э. Е. Магарама рисуют картины Шанхая начала 1920-х годов — огромного и полного контрастов интернационального города, недаром прозванного «желтым Вавилоном» и «Парижем Дальнего Востока». Целый ряд очерков посвящен изображению шанхайских притонов и «веселых кварталов». В книгу также включен рассказ «Опасная забава», названный автором «кинодрамой».

(Это ранее пропущенный выпуск 256).

Книга доступна в сети.