М. Эрнст — Романы в коллажах

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новые книги в серии «Библиотека авангарда»:

Эрнст М. Женщина о 100 безголовах. Предисл. А. Бретона. Послесл. Р. Десноса. Пер. и коммент. И. Соболевой, А. Шермана (Романы в коллажах. Том I). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 178 c., илл. — (Библиотека авангарда, вып. XXXII).

Романы в коллажах Макса Эрнста (1891-1976) стали одной из вершин творчества этого виднейшего художника-сюрреалиста, равно как и выдающимся достижением сюрреализма в целом. Созданные в 1929-1934 гг., загадочные и тревожные образы Эрнста, не поддающиеся однозначной интерпретации, по сей день не утратили своей значимости. В настоящем издании впервые на русском языке полностью представлены все три романа в коллажах М. Эрнста. В первый том вошла книга «Женщина о 100 безголовах» («La Femme a 100 têtes»).

Эрнст М. Сон юной девушки, мечтавшей стать кармелиткой. Предисл. Д. Таннинг. Послесл. Ш. Стоукс. Пер. и прим. И. Соболевой, А. Шермана (Романы в коллажах. Том II). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 110 c., илл. — (Библиотека авангарда, вып. XXXIII).

Во второй том вошла книга «Сон юной девушки, мечтавшей стать кармелиткой» («Rêve d'une petite fille qui voulut entrer au Carmel»), в которой Эрнст безжалостно препарирует представления о католическом благочестии.

Неделя благих деяний или Семь смертных элементов. Пер. и коммент. И. Соболевой, А. Шермана (Романы в коллажах. Том III). — Б.м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 210 c., илл. — (Библиотека авангарда, вып. XXXIV).

В третий том вошла книга «Неделя благих деяний» («Une semaine de bonté»), наиболее обширный и совершенный коллажный роман художника.

Книги доступны по ссылкам в сети.