Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Библиотека авангарда»:
Эльф Гавриил (Фаин). Месть безумного урода: Избранные стихотворения. Сост., подг. текстов и коммент. С. Шаргородского. Изд. 2-е, испр. и доп. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 62 с., илл. (Библиотека авангарда, вып. XXXIX).
Гавриил Эльф и Фаин: под этими псевдонимами в 1919-1921 гг. выступал в печати поэт Г. Н. Матвеев, младший брат легендарного дальневосточного авангардиста Венедикта Марта — моряк, богемный стихотворец и певец наркотических видений. Сам его основной псевдоним «Фаин» (китайское слово, заимствованное из жаргона опиоманов первых десятилетий ХХ века) означает состояние опиумной абстиненции. Наркомания и привела Эльфа-Фаина, не дожившего и до 30 лет, к ранней смерти в тюремной больнице. Настоящая книга представляет собой первое отдельное собрание стихотворений поэта. Во втором издании нами добавлена статья Фаина «Душа японской поэзии» с многочисленными переводами из японских поэтов; заново просмотрены и расширены комментарии.
Книга доступна в сети.
No comments:
Post a Comment