Э. Рам — «Тридцать дней и ночей Диего Пиреса на мосту Святого Ангела»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

Эмануил Рам (И. Великовский). Тридцать дней и ночей Диего Пиреса на мосту Святого Ангела: Поэма в прозе. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 56 с. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХХХVIII).

«Тридцать дней и ночей Диего Пиреса» — поэтическая медитация в прозе, основанная на невероятной истории португальского маррана XVI в. Диого Пириша, ставшего лжемессией Шломо Молхо и конфидентом римского папы. Под псевдонимом «Эмануил Рам» выступил врач и психоаналитик И. Великовский (1895-1979), автор неординарных гипотез о древних космических катастрофах.

Книга доступна в сети.

П. Шкуркин — «Хунхузы» (Собрание сочинений. Том I)

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

Шкуркин П. В. Хунхузы. Сост. и подготовка текста М. Фоменко (Собрание сочинений. Т. I). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 215 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХХХIV).

Настоящее издание — первое общедоступное собрание сочинений синолога и этнографа П. В. Шкуркина (1868-1943), одного из самых известных востоковедов русской эмиграции, многолетнего друга и соратника В. К. Арсеньева, с 1913 г. жившего в Китае, позднее в США. Сочинения Шкуркина, который собрал и перевел на русский язык множество китайских и корейских сказаний и легенд, до сих пор оставались известны лишь ученым либо выпускались минимальными тиражами по спекулятивным ценам, что препятствовало знакомству с ними широкого круга читателей.
В первый том собрания вошли произведения, в которых П. В. Шкуркин выступил как оригинальный прозаик — сборники рассказов «Хунхузы» (1924) и «Игроки» (1926) и небольшая приключенческая фантазия «История капитана Догерти» (1939). В своих «этнографических рассказах» Шкуркин выступает прекрасным знатоком китайского быта. Оно и неудивительно: с китайскими разбойниками-хунхузами, к примеру, Шкуркин был знаком не понаслышке и боролся с ними как военный и полицейский на Дальнем Востоке в 1900-х гг.

Содержание:

ХУНХУЗЫ: Рассказы из китайского быта

Несколько слов
I. Отплата
II. Cтарая хлеб-соль
III. Cерьги
IV. Как я сделался хунхузом
V. В гостях у хунхузов
VI. Награда
VII. Маньчжурский князек

ИГРОКИ: Китайская быль

I. Несколько слов
II. Точный расчет
III. Cтавка Шейлока
IV. Не ожидал
V. Мечты
VI. Малыш
VII. Счастливый игрок: (Шанхайские силуэты)

ИСТОРИЯ КАПИТАНА ДОГЕРТИ

П р и м е ч а н и я

Книга доступна в сети.

В. Валюсинский — «Пять бессмертных»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новые книги в серии «Polaris»:

Валюсинский В. В. Пять бессмертных: Роман. Предисл. С. Пакентрейгера. Послесл. А. Агафонова. Тт. I-II. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 138, 158 с. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХХХII-СССХХХIII).

В 1935 г. нелепый случай оборвал многообещающий творческий путь советского фантаста В. В. Валюсинского. «Пять бессмертных» — его первый роман, мрачная история о научных поисках и обретении бессмертия, а также глобальной войне между капиталистической Америкой и «Великим Союзом» социалистических Евразии, Африки и Австралии

Книги доступны в сети.

Г. Г. Эверс — «Эдгар Аллан По»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

Эверс Г. Г. Эдгар Аллан По (Фантастическая литература: исследования и материалы, т. III). Пер. с нем. и прим. Б. Моргенштерна. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 50 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХХХ).

Впервые на русском языке — страстная, поэтичная и оригинально написанная небольшая книга, которую мастер ужасов Ганс Гейнц Эверс посвятил своему кумиру Эдгару Аллану По. Однако этот текст выходит за рамки эссе об Эдгаре По: это и художественная проза, и манифест, и лирический рассказ о путешествии в Альгамбру.

Книга доступна в сети.

Л. Лавров — «Изучение тишины: Стихотворения и поэмы 1927-1943»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Библиотека авангарда»:

Лавров Л. А. Изучение тишины: Стихотворения и поэмы 1927-1943. — Рис. С. Бигоса. Б.м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 268 c., илл. — (Библиотека авангарда, вып. XXХI).

Поэтический талант рано умершего от туберкулеза Леонида Лаврова (1906-1943) отмечали многие современники от И. Сельвинского до А. Фадеева; Г. Айги назвал этого близкого к конструктивистам поэта «гениально одаренным». В издание вошли все доступные стихотворения и поэмы Л. Лаврова, объединенные автором в сборники «Уплотнение жизни» (1931), «Золотое сечение» (1933) и «Лето» (2011, посмертное издание), некоторые более поздние стихотворения и биографические материалы.

Книга доступна в сети.

A. Клемент — «Под дном морским»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

Клемент А. Под дном морским: Фантастический роман (Затерянные миры, т. XXIII). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 143 с. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХХIХ).

В поисках сокровищ средневековых пиратов экспедиция исследователей и изобретателей прибывает на таинственный и недоступный остров. Загадочные обезьянолюди и зарытые повсюду клады, как им предстоит узнать — лишь малая часть секретов острова Ло-Хо. Роман «Под дном морским» был издан в 1927 г. и переиздается впервые.

Книга доступна в сети.

Вызов извне: НФ/ФС. Две новеллы-буриме

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

Вызов извне: НФ /ФС. Две новеллы-буриме. Пер. Л. Панаевой. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 54 с. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХ).

«Вызов извне» — замечательный эксперимент, затеянный в 1935 г. к юбилею американского журнала «Fantasy Magazine». Редакция предложила десяти авторам принять участие в написании двух новелл-буриме с одинаковым заглавием, одна из которых должна была представлять научную фантастику, а другая — «фантастику странного». На этот «вызов извне» откликнулись выдающиеся писатели, чьи имена навсегда вошли в историю фантастики, от Г. Ф. Лавкрафта, К. Мур и Р. Говарда до С. Вейнбаума, М. Лейнстера и Д. Уондри.

Книга доступна в сети.

В. Корвин-Пиотровский — «Примеры господина аббата»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Темные страсти»:

Корвин-Пиотровский В. Л. Примеры господина аббата. — Б.м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 54 с. — (Темные страсти).

В новом выпуске серии «Темные страсти» — первое современное переиздание книги видного поэта и прозаика русской эмиграции В. Л. Корвина-Пиотровского (1891-1966) «Примеры господина аббата», впервые вышедшей в 1922 г. Современники сочли этот цикл фантазий, в котором ощущается лукавый дух классической французской эротики, слишком фривольным и даже порнографическим.

Книга доступна в сети.

М. Ф. Шил - «Кселуча и другие фантазии»

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новую книгу в серии «Polaris»:

Шил М. Ф. Кселуча и другие фантазии. Сост. и прим. А. Шермана. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 462 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХХVIII).

В книгу вошли избранные и давно ставшие классическими рассказы и новеллы Мэтью Фиппса Шила (1865-1947), мастера темной фантазии, великолепного стилиста и одного из самых заметных авторов викторианской и эдвардианской декадентской и фантастической прозы. Британский писатель, литературными творениями которого восхищались Х. Л. Борхес и Г. Ф. Лавкрафт, впервые представлен в таком объеме и в рамках одной книги, включающей все считающиеся «каноническими» малые произведения. В издание включен весь материал книги «Князь Залесский» и трехтомного собрания рассказов, выпущенных издательством Salamandra P.V.V. в 2013-2019 гг.; также добавлен рассказ и две новеллы, ранее не переводившиеся или не переиздававшиеся.

Cодержание:

Кселуча
Тулса
Бледная обезьяна
История Генри и Ровены
Великий царь
Жена Югенена
Вайла
Печальная участь Саула
Призрачный корабль
Колокол Святого Гроба
Место страданий
Выстрел в солнце
Невеста
Многие слезы
Предстоятель Розы
Лев
Ночь в Венеции
Дело Евфимии Рапхаш
Он пробуждает эхо

Князь Залесский

Род Орвенов
Камень монахов Эдмундсбери
С. С.  

Приложение
Ф. Листер. Обитатель гробницы Мавсола: Возвращение князя Залесского

П р и м е ч а н и я

Книга доступна в сети.

М. Ф. Шил — Собрание рассказов (Тома II, III)

Издательство Salamandra P.V.V. представляет новые внесерийные книги:

Шил М. Ф. Бледная обезьяна и другие рассказы (Собрание рассказов, Том II). Пер. с англ. и прим. А. Шермана. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 105 c., илл.

Шил М. Ф. Предстоятель Розы и другие рассказы (Собрание рассказов. Том III). Пер. с англ. С. Бархатова, А. Шермана. Прим. А. Шермана. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 105 c., илл.

В издание вошли избранные и давно ставшие классическими рассказы Мэтью Фиппса Шила (1865-1947), мастера темной фантазии, великолепного стилиста и одного из самых заметных авторов викторианской и эдвардианской декадентской и фантастической прозы.
Все включенные в тома II-III книгу произведения писателя, литературными творениями которого восхищался Г. Ф. Лавкрафт, впервые — за исключением новеллы «Печальная участь Саула» — переводятся на русский язык.
«Собрание рассказов» М. Ф. Шила продолжает выпущенный издательством Salamandra P.V.V. в 2013 г. первый полный перевод цикла детективных рассказов писателя «Князь Залесский».

Книги доступны в сети.